ようこそ！Welcome!

「大切なお知らせ」 Important information:

この度、教会にとって大きな決断をしましたのでご連絡をさせてい戴きます。月末の3月29日（日）より、４月末の５月３１日（日）まで、通常の礼拝を中止とします。ネット礼拝礼拝は１０時１５分からです。但し、このウエブサイト上で礼拝はオンラインで配信する予定ですので各自礼拝を捧げることができます。★礼拝に参加するため「日曜日のネット礼拝」というタブをクリックして下さい。

Because of the coronavirus we will be canceling Sunday’s services and be doing online services on this website from March 29 until May 31. The online worship service will begin at 10:15 AM. ★Please click the “Sunday online service” tab to join.

御代田：毎週の日曜日、１０時半
上田：第一＆第三の日曜日、２時15分（海野町商店街）
場所の詳しい説明のため『地図』タブをクリックして下さい
連絡先： 090 5765 8948（長嶋牧師）

Sunday service in Miyota: 10:30am

1st & 3rd Sunday service in Ueda: 2:15pm
For details on exact location please click the “map” tab
Contact info: Pastor Nagashima: 090 5765 8948 (he speaks english)

第二＆第四の日曜日：御代田で合同礼拝

2nd & 4th Sunday of each month: joint service in Miyota

＊＊「カレンダー」タブでこの定期的なエベントを見てみて下さい！＊＊：

Take a look at these regular events in the “calendar” tab!:

●Jキッズクラブ J kids' club

●ママと一緒に英会話 Mother/baby English class

●上田と御代田の女性向けの子育てクラス Miyota Women’s parenting class

●上田と御代田ライフグループバイブルスタディ Ueda & Miyota Life Groups

Facebook Page